Annett

翻譯僅供參考.請勿隨意轉貼(因為是自己翻的 所以會有點怪)

斜線部分為特殊用法(片語)

http://mymedia.yam.com/m/852149

Ich sehe, dass du denkst  我看到你思考
Ich denke, dass du fühlst 我思考著你所感覺的
Ich fühle, dass du willst  我感覺到你想要的
Aber ich höre dich nicht, ich 但是我聽不到你, 我

Hab mir ein Wörterbuch geliehen 借了一本字典
Dir A bis Z ins Ohr geschrien  將A到Z喊進你的耳中
Ich stapel tausend wirre Worte auf   堆起無數的字
Die dich am Ärmel ziehen   都和你有關係

Und wo du hingehen willst  無論你想要去那裡
Ich häng an deinen Beinen   我將它們掛在你的腳上
Wenn du schon auf den Mund fallen musst   當話到嘴邊的時候
Warum dann nicht auf meinen   為何不向我說

反覆:
Bitte gib mir nur ein Oh  求你給我一個字
Bitte gib mir nur ein        

Bitte bitte gib mir nur ein Oh  
Bitte gib mir nur ein Oh 
Bitte gib mir nur ein Oh 
Bitte gib mir nur ein        
Bitte bitte gib mir nur ein Wort   

Es ist verrückt, wie schön du schweigst  當你沉默不語時 是多麼的令人瘋狂
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst    就像你低下那俊俏的臉
Und so der ganzen lauten Welt und mir  也像喧囂的世界
Die kalte Schulter zeigst   而你卻還是對我一樣冷淡

Dein Schweigen ist dein Zelt   你的沉默是你的避風港
Du stellst es mitten in die Welt   你將它搭建在世界的中心
Spannst die Schnüre und staunst  Stumm  你拉緊繩索 驚訝的說不出話來
wenn  Nachts ein Mädchen drüber fällt   在夜晚 少女跌落時

Zu deinen  Füssen red ich mich   對著你的雙腳  我開始自言自語
Um Kopf und Kragen  冒著生命危險
Ich will in deine tiefen Wasser   我想要在你平靜的深水中
Groe Wellen schlagen   掀起巨浪

反覆

In meinem Blut werfen    丟進我的血液中 
Die Endorphine Blasen    嗎啡的反應
Wenn hinter deinen stillen  在你沉默的背後
Hasenaugen die Gedanken rasen   我感覺到你已生氣不已

反覆